Texas State may be the best team no one but Diamond knows about. Following the school’s first bowl berth (and win) in G.J. Klinne’s first season at the helm last year, the…